1 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber! 2 00:00:55,080 --> 00:01:00,120 ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber! 3 00:01:00,200 --> 00:01:03,760 ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber! 4 00:01:03,840 --> 00:01:07,040 ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber! 5 00:01:07,120 --> 00:01:09,200 Mucha sed. 6 00:01:09,280 --> 00:01:11,320 ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber! 7 00:01:11,400 --> 00:01:14,840 ¡Bebe como una superestrella! 8 00:01:39,760 --> 00:01:42,320 Ella me arruinó desde que era joven. 9 00:01:42,400 --> 00:01:45,800 ¿Sabes lo que dijo? Necesitamos terminar nuestra comida. 10 00:01:45,880 --> 00:01:47,960 No lo dejes caer por todos lados. 11 00:01:48,040 --> 00:01:50,880 Si no, tu futura esposa tendrá muchos granos. 12 00:01:54,440 --> 00:01:57,440 la cara de mi novio Es más suave que mi trasero. 13 00:02:00,680 --> 00:02:02,400 El más clásico de todos, 14 00:02:03,520 --> 00:02:04,960 ella dijo eso 15 00:02:05,040 --> 00:02:08,400 girls must wear pink, boys must wear blue, 16 00:02:08,479 --> 00:02:10,320 así no nos confundiremos. 17 00:02:13,480 --> 00:02:16,960 Porque después de que crecí, No estoy confundido. 18 00:02:19,160 --> 00:02:20,440 azul... 19 00:02:20,520 --> 00:02:22,400 Plátanos. 20 00:02:46,600 --> 00:02:48,120 Hola, tía Juhua. 21 00:02:48,200 --> 00:02:50,480 -Está listo. -Gracias. 22 00:02:50,560 --> 00:02:52,640 -Gracias. -Deseándote prosperidad en el nuevo año. 23 00:02:52,720 --> 00:02:55,240 -Les deseo buenos negocios durante todo el año. -Gracias. 24 00:02:55,360 --> 00:02:57,800 ¿Jefe? ¿Cuánto por este repollo? 25 00:02:57,880 --> 00:02:59,720 -$2.50 por un paquete. -¿Tan caro? 26 00:02:59,800 --> 00:03:03,240 -No puedo evitarlo, es Singapur. -El precio aumenta cada año nuevo lunar. 27 00:03:03,320 --> 00:03:05,480 -Dame dos paquetes. -Está bien, dos paquetes. 28 00:03:08,200 --> 00:03:09,680 Ten cuidado. 29 00:03:10,760 --> 00:03:13,240 -Olvidaste tomar esto. -Lo siento mucho. 30 00:03:13,320 --> 00:03:16,360 -Envejecer. Mi memoria está fallando. -Camina con cuidado. 31 00:03:16,440 --> 00:03:18,400 Feliz año nuevo. Adiós. 32 00:03:24,680 --> 00:03:26,240 Te haré tu café. 33 00:03:39,160 --> 00:03:40,560 {\an8}....MENOS VIDA 34 00:04:02,480 --> 00:04:03,880 Feliz año nuevo. 35 00:04:03,960 --> 00:04:06,680 Deseo que todos tengan finales felices. y ponerte más sexy cada día. 36 00:04:06,760 --> 00:04:08,560 deseando que todo te irá bien. 37 00:04:11,200 --> 00:04:14,600 -Un paquete rojo más para tu hijo en casa. -Gracias. 38 00:04:14,680 --> 00:04:16,480 No te olvidé. 39 00:04:16,560 --> 00:04:18,360 -Deseándote juventud y belleza. -Sí. 40 00:04:18,440 --> 00:04:20,200 Pero no tienes permitido ser más bonita que yo. 41 00:04:20,279 --> 00:04:21,480 Gracias, Su Alteza. 42 00:04:21,560 --> 00:04:23,360 -$500! -¿No tan fuerte, por favor? 43 00:04:23,440 --> 00:04:25,040 Sin modales. 44 00:04:25,120 --> 00:04:27,840 ¿Puedes adivinar cuánto nos dio nuestra señora? 45 00:04:27,920 --> 00:04:30,440 $500! 46 00:04:40,800 --> 00:04:42,840 Ven a cenar si estás libre. 47 00:04:46,120 --> 00:04:49,920 Cada vez estoy más confuso. Olvidé cerrar el grifo. Gracias. 48 00:04:50,000 --> 00:04:51,280 No hay problema, tía, estás ocupada. 49 00:04:51,360 --> 00:04:53,160 -Ayúdame a bajar estos dos platos. -Bueno. 50 00:04:53,240 --> 00:04:57,200 Gran Hermano, te desea un feliz año nuevo, buena salud y recuperarme pronto. 51 00:04:57,280 --> 00:05:00,280 Es la misma rutina. Volando aquí y allá. 52 00:05:00,920 --> 00:05:04,040 Jiaqiang, siempre te escuché volar a Bangkok? 53 00:05:04,120 --> 00:05:05,880 Es el acuerdo de la empresa. 54 00:05:05,960 --> 00:05:07,560 ¿Qué hay de picante en Tailandia? 55 00:05:08,320 --> 00:05:09,680 Quiero decir sabroso. 56 00:05:09,760 --> 00:05:11,920 Tío Alan, Todo es picante en Tailandia. 57 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 No come comida picante. ¿Bien? 58 00:05:15,000 --> 00:05:17,560 Hijo. Ven aquí rápido. Coman juntos. 59 00:05:17,640 --> 00:05:19,320 Ven, come, come, come. 60 00:05:19,440 --> 00:05:21,840 Todos estos están cocidos y se pueden comer. 61 00:05:21,920 --> 00:05:23,120 Tanta comida. 62 00:05:24,480 --> 00:05:27,600 Hermano Jiaqiang, ¿Viene el hermano Jiahao a cenar? 63 00:05:30,440 --> 00:05:31,960 Él está trabajando. 64 00:05:32,040 --> 00:05:34,960 Al igual que los artistas en la estación de televisión cada año nuevo. 65 00:05:35,040 --> 00:05:37,760 They have to perform for us to watch. 66 00:05:37,840 --> 00:05:39,320 Entonces no puede venir a casa a cenar. 67 00:05:40,840 --> 00:05:42,000 Feliz año nuevo. 68 00:05:42,080 --> 00:05:43,760 Aquí están mis paquetes rojos para ti. 69 00:05:43,840 --> 00:05:45,000 Deseando que todos estén seguros y protegidos. 70 00:05:45,080 --> 00:05:47,440 ¡No tengas embarazos inesperados! 71 00:05:47,520 --> 00:05:49,680 ¡Ven a chuparme, papá! 72 00:05:49,760 --> 00:05:51,240 ¡Ven a chuparme, papá! 73 00:05:51,320 --> 00:05:53,360 ¡Ven a chuparme, papá! 74 00:06:15,480 --> 00:06:16,720 ¿Cuánto obtuviste? 75 00:06:16,800 --> 00:06:19,080 ¿Rupia? ¡Barato! Maldita sea 76 00:06:19,160 --> 00:06:22,520 No jures. No te enojes. Yo pagaré la cena. 77 00:06:22,600 --> 00:06:25,680 Gracias mi señora, es usted tan agradable. 78 00:06:25,760 --> 00:06:27,280 ¿Qué hay para cenar? 79 00:06:27,360 --> 00:06:28,600 Tomemos prata. 80 00:06:28,680 --> 00:06:31,160 Tomemos nuestro dim sum habitual. 81 00:06:31,240 --> 00:06:33,640 ¡Bueno! El dim sum es rápido y rápido. 82 00:06:33,720 --> 00:06:36,200 Con suerte, esta noche, mi hijo no duerme demasiado temprano. 83 00:06:37,600 --> 00:06:40,680 D, solo hay una llamada cada año nuevo, but there's three calls this year. 84 00:06:40,760 --> 00:06:42,240 Será mejor que compre un billete de lotería. 85 00:06:49,080 --> 00:06:50,880 Seguramente ganaré la lotería. 86 00:06:55,120 --> 00:06:56,800 Hola me extrañas mucho? 87 00:07:15,520 --> 00:07:18,480 Hola. Puedes simplemente colocarlo allí. 88 00:07:19,200 --> 00:07:20,200 No lo tomes así. 89 00:07:20,280 --> 00:07:22,480 Nadie dirá que no vendrás por tabú. 90 00:07:22,560 --> 00:07:23,880 Mi madre lo entiende. 91 00:07:27,600 --> 00:07:29,640 El funeral es pasado mañana. 92 00:07:30,520 --> 00:07:32,840 Sí, pasado mañana. Adiós. 93 00:07:53,000 --> 00:07:55,080 Condolencias para usted y su familia. 94 00:07:57,160 --> 00:07:59,640 Madre, el diputado te está hablando. 95 00:08:12,200 --> 00:08:14,520 Mira, el diputado no teme al tabú. 96 00:08:16,800 --> 00:08:18,920 Quizás este año haya elecciones. 97 00:08:53,160 --> 00:08:54,840 ¿Por qué te vestiste así? 98 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 ¿Quién no lo permite? ¿El Gobierno? 99 00:09:23,200 --> 00:09:24,360 Que descanse en paz. 100 00:09:25,520 --> 00:09:27,360 Ya no seré una molestia. 101 00:09:40,720 --> 00:09:42,160 -No hay necesidad. -Tómalo. 102 00:09:42,240 --> 00:09:43,400 -No hay necesidad. -Tómalo. 103 00:09:43,480 --> 00:09:45,640 -Dije que no es necesario. -¿Tratando de ser más molesto que yo? 104 00:09:45,720 --> 00:09:47,200 Soy un maricón, ¿sabes? 105 00:09:59,320 --> 00:10:01,400 ¿El padre de quién te ha visto con un vestido? 106 00:10:01,480 --> 00:10:02,320 A mí. 107 00:10:02,840 --> 00:10:04,360 -¿En realidad? -En realidad. 108 00:10:04,440 --> 00:10:06,560 No estoy hablando de un sugar daddy. 109 00:10:08,560 --> 00:10:10,040 Cuyo padre te ha visto vestido 110 00:10:10,120 --> 00:10:12,360 y tu papá te elogió, "Eres tan hermosa." 111 00:10:12,440 --> 00:10:13,520 No. 112 00:10:13,600 --> 00:10:15,360 Por supuesto que no, ¿verdad? ¿Sabes por qué? 113 00:10:15,440 --> 00:10:17,520 -¿Por qué? -Porque tus papis son heterosexuales. 114 00:10:17,600 --> 00:10:20,080 Si no, ¿por qué se follarán a tu madre? y darte a luz? 115 00:10:28,520 --> 00:10:29,560 Y... 116 00:10:29,640 --> 00:10:31,400 ¿A quién golpeó tu padre? 117 00:10:31,480 --> 00:10:32,440 A mí. 118 00:10:35,240 --> 00:10:38,000 Mi trasero está tan firme ahora. 119 00:11:42,560 --> 00:11:44,720 Madre, ¿te olvidaste? para cerrar el grifo? 120 00:11:49,680 --> 00:11:51,200 El grifo sigue abierto. 121 00:11:53,800 --> 00:11:57,200 Quería hacerle café a tu papá. llenó el agua y se olvidó. 122 00:11:57,280 --> 00:11:58,920 Gracias por ayudarme a apagarlo. 123 00:12:07,200 --> 00:12:09,720 Jiaqiang, baja y despierta a tu padre. 124 00:12:09,800 --> 00:12:12,640 No lo dejes dormir en todo el día. Se marea después de demasiadas siestas. 125 00:12:12,720 --> 00:12:15,800 Una vez que termine con el café, Bájalo por él. 126 00:12:46,160 --> 00:12:48,960 ¿Crees que tu madre está bien? 127 00:12:52,800 --> 00:12:55,160 Tendremos que cuidarla. 128 00:12:56,400 --> 00:12:59,240 ¿Cómo puedes, con tus frecuentes viajes a Bangkok? 129 00:14:23,840 --> 00:14:26,040 Olvidaste apagar la estufa de gas. 130 00:14:28,000 --> 00:14:29,080 ¿Me olvidé? 131 00:14:29,720 --> 00:14:31,640 ¿Sabes que es muy peligroso? 132 00:14:32,480 --> 00:14:33,520 Bueno. 133 00:15:01,240 --> 00:15:02,520 Discutamos de nuevo. 134 00:15:16,400 --> 00:15:19,080 el quiere que regrese para cuidar de mamá. 135 00:15:23,280 --> 00:15:26,160 me pregunto cuanto Esa vieja tienda vale la pena. 136 00:16:14,400 --> 00:16:15,720 ¿Por qué has vuelto? 137 00:16:17,800 --> 00:16:19,800 Por la herencia familiar. 138 00:16:20,640 --> 00:16:24,640 Madre, necesito viajar por trabajo, entonces le pedí que retrocediera. 139 00:16:24,720 --> 00:16:25,960 ¿Retroceder por? 140 00:16:27,280 --> 00:16:29,520 el estara en casa cuando estoy trabajando en el día, 141 00:16:29,600 --> 00:16:31,280 y estoy en casa cuando trabaja de noche. 142 00:16:31,360 --> 00:16:32,640 Podemos turnarnos. 143 00:16:32,720 --> 00:16:33,880 ¿Tomar turnos? 144 00:16:34,520 --> 00:16:36,720 Para cuidarte. ¡Dios mío! 145 00:16:36,800 --> 00:16:38,880 ¿Por qué necesitas cuidarme? 146 00:16:42,880 --> 00:16:43,720 Vete rápido. 147 00:16:43,800 --> 00:16:45,160 No dejes que tu padre vea, te matará a golpes. 148 00:16:45,240 --> 00:16:46,520 ¿De qué estás hablando? 149 00:16:46,600 --> 00:16:48,040 estas aqui ¿Llevar a tu padre a la tumba? 150 00:16:48,120 --> 00:16:49,360 Ya está muerto. 151 00:16:49,440 --> 00:16:51,240 -¿Por qué lo maldijiste? -¿Estás loco? 152 00:16:51,320 --> 00:16:52,680 ¿Por qué maldijiste a tu padre? 153 00:16:52,760 --> 00:16:53,920 ¿Por qué maldijiste a tu padre? 154 00:16:54,000 --> 00:16:56,600 -¿Por qué maldijiste a tu padre? -Madre, papá está muerto. 155 00:16:56,680 --> 00:16:59,480 Está realmente muerto. Está muerto. ¿Lo olvidaste? 156 00:17:03,120 --> 00:17:04,240 ¿Está muerto? 157 00:17:07,040 --> 00:17:08,200 Échale un vistazo. 158 00:17:20,760 --> 00:17:22,760 Todos los precios están aumentando. 159 00:17:22,839 --> 00:17:25,760 fui al mercado y compré algunas verduras. 160 00:17:25,839 --> 00:17:28,600 -Es muy caro. -Sí. 161 00:17:28,680 --> 00:17:30,280 Fui al mercado ayer. 162 00:17:30,360 --> 00:17:32,640 Sólo dos tipos de verduras y tan caro. 163 00:17:32,720 --> 00:17:35,040 El precio sigue subiendo. Sí. 164 00:17:35,120 --> 00:17:36,360 ¿Conoces a ese tipo...? 165 00:17:36,440 --> 00:17:38,640 Ha llegado el informe del hospital. 166 00:17:38,720 --> 00:17:41,000 Tu madre tiene demencia 167 00:17:41,880 --> 00:17:44,040 y necesita medicación para controlarlo. 168 00:17:44,800 --> 00:17:45,800 Y... 169 00:17:46,320 --> 00:17:48,680 ella comenzará a perder sus recuerdos. 170 00:17:53,280 --> 00:17:54,360 ¿Se recuperará? 171 00:17:56,360 --> 00:18:00,200 Ella eventualmente olvidará el camino de regreso a casa. 172 00:18:13,960 --> 00:18:16,640 {\an8}Oye, familia, alguien lo sabe. ¿Cómo se contrae la demencia? 173 00:18:19,800 --> 00:18:22,920 {\an8}Spencer69: Lo obtendrán cuando sean viejos... 174 00:18:27,280 --> 00:18:28,960 {\an8}Mi madre no está gorda, ¿de acuerdo? 175 00:18:36,400 --> 00:18:38,720 {\an8}Qué vano, bebe y fuma tanto. 176 00:18:48,400 --> 00:18:51,360 {\an8}SparkyDolores: Hazles compañía. 177 00:18:57,320 --> 00:18:59,160 {\an8}¡Esperamos tus chistes! 178 00:19:01,160 --> 00:19:03,440 {\an8}No es gracioso. Cuida tus bromas. 179 00:19:31,720 --> 00:19:33,080 {\an8}Estoy cansado. 180 00:19:42,960 --> 00:19:44,720 ¿Has terminado de pensar? 181 00:20:16,280 --> 00:20:18,000 ¡Ay dios mío! 182 00:20:18,880 --> 00:20:21,440 ¿Dónde está tu padre? ¿A dónde fue? 183 00:20:21,520 --> 00:20:22,960 Él estaba hablando conmigo, 184 00:20:23,040 --> 00:20:25,600 y luego se fue cuando encendiste las luces. 185 00:20:28,240 --> 00:20:30,640 Apagué las luces. ¿Ha vuelto papá? Dime. 186 00:20:30,720 --> 00:20:32,800 ¿Cómo ver cuando está tan oscuro? 187 00:20:33,960 --> 00:20:35,800 Las luces están encendidas, ¿puedes ver? 188 00:20:35,880 --> 00:20:37,960 Te dije que ya se fue. 189 00:20:38,040 --> 00:20:40,840 ¿Qué hora es? Ve y duerme. 190 00:20:40,920 --> 00:20:43,000 Tengo hambre. Quiero gachas de rana. 191 00:20:43,080 --> 00:20:44,800 ¿Es muy tarde y quieres comer? 192 00:20:44,880 --> 00:20:48,040 Yo cocinaría lo que quisieras. cuando eras joven. 193 00:20:48,120 --> 00:20:51,320 Ahora te pido que me lleves a comer. ¿Es eso tan difícil? 194 00:20:51,400 --> 00:20:52,880 Cuando yo era joven... 195 00:20:53,600 --> 00:20:56,400 todavía lo recuerdas ¿Qué me encantaba comer cuando era joven? 196 00:20:58,280 --> 00:21:00,600 Tortilla de rábanos secos. El rábano seco no debe quedar demasiado salado. 197 00:21:00,680 --> 00:21:03,840 necesito enjuagarlo y freír sólo después de añadir azúcar. 198 00:21:03,920 --> 00:21:07,160 Eras tan exigente. Fue difícil criarte, ¿sabes? 199 00:21:13,920 --> 00:21:15,880 Está aquí. 200 00:21:15,960 --> 00:21:18,120 Tía, acomódate. 201 00:21:20,080 --> 00:21:22,320 -Estáis todas muy bonitas. -Gracias. 202 00:21:23,400 --> 00:21:26,000 Me alegra que estén cenando en Geylang. 203 00:21:26,240 --> 00:21:30,040 Geylang no sólo tiene gachas de rana, tiene otras cosas también. 204 00:21:30,760 --> 00:21:32,680 Utilice pollo con arroz glutinoso para taparte la boca. 205 00:21:32,760 --> 00:21:36,040 Mi boca solo puede estar llena con salchicha taiwanesa. 206 00:21:37,000 --> 00:21:38,800 A mí también me gustan las salchichas taiwanesas. 207 00:21:42,120 --> 00:21:45,040 Madre, sólo yo puedo comer salchicha taiwanesa. 208 00:21:45,120 --> 00:21:48,240 -¿Por qué sólo tú puedes comer? Yo también puedo comer. -Solo come tu papilla. 209 00:21:50,080 --> 00:21:51,880 ¿Quieren novios? 210 00:21:53,640 --> 00:21:56,240 No, ya tienen muchos. Ser elegido en línea. 211 00:22:00,520 --> 00:22:01,920 Maricones malolientes. 212 00:22:06,880 --> 00:22:07,800 Nuestra señora... 213 00:22:07,880 --> 00:22:10,040 Me refiero a nuestro hermano sabe cómo lidiar con estos. 214 00:22:10,120 --> 00:22:12,880 Desde pequeño tiene mala boca. 215 00:22:12,960 --> 00:22:13,840 ¿Qué quieres decir? 216 00:22:13,920 --> 00:22:17,040 Obtuve el primer premio en la escuela todos los años. para hablar en público, ¿vale? 217 00:22:17,120 --> 00:22:19,840 ¿Es verdad, tía? ¿Que era un niño inteligente? 218 00:22:21,120 --> 00:22:24,760 Pero a la escuela no le agradaba. Al final lo echaron. 219 00:22:27,400 --> 00:22:30,640 -¿Por qué te echaron? -Porque era demasiado bonita. 220 00:22:32,920 --> 00:22:34,120 Sólo come. 221 00:22:40,840 --> 00:22:41,960 La madre está desaparecida. 222 00:22:43,800 --> 00:22:48,160 -Llevé a mamá a cenar. -Deberías haberme dejado un mensaje. 223 00:22:48,240 --> 00:22:50,880 Voy al aeropuerto. ¿Podrás manejarla? 224 00:22:58,320 --> 00:22:59,840 La llevaré a casa. 225 00:23:00,520 --> 00:23:03,880 Madre, puse uno de estos aquí. y uno más arriba. 226 00:23:03,960 --> 00:23:06,600 Este horario te lo hará saber. a qué hora despertar, 227 00:23:06,680 --> 00:23:08,280 lávate los dientes, lávate la cara, 228 00:23:08,360 --> 00:23:10,240 ¿A qué hora es el desayuno, el almuerzo y la cena? 229 00:23:10,320 --> 00:23:12,360 a qué hora tomar sus medicamentos. Esto es muy importante. 230 00:23:12,440 --> 00:23:14,440 ¿A qué hora vas al baño también? 231 00:23:14,520 --> 00:23:15,680 Nuestros números de contacto están a continuación. 232 00:23:15,760 --> 00:23:18,840 Si no tienes suficiente dinero Para marketing, puede llamarnos. 233 00:23:18,920 --> 00:23:21,080 Mejor no me llames. Si llamas a Jiaqiang, es más rico. 234 00:23:21,160 --> 00:23:22,600 ¿Robaste mi dinero? 235 00:23:23,760 --> 00:23:25,000 ¿Qué? 236 00:23:25,080 --> 00:23:26,400 Robaste dinero otra vez. 237 00:23:27,000 --> 00:23:30,040 ¿Por qué iba a robar tu dinero? Te estoy dando dinero. 238 00:23:30,120 --> 00:23:31,240 ¿No lo hiciste? 239 00:23:36,920 --> 00:23:39,440 -¿Dónde está mi dinero? -¿Cómo lo sabría? 240 00:23:40,000 --> 00:23:41,440 ¿Cuántos años tienes ya? 241 00:23:41,520 --> 00:23:43,800 ¿Por qué vuelves a robar? ¿Como cuando eras niño? 242 00:23:43,880 --> 00:23:45,200 ¿Quieres una paliza? 243 00:23:45,280 --> 00:23:47,200 Tu padre te matará a golpes. si se entera. 244 00:23:48,840 --> 00:23:52,320 No robé dinero cuando era joven. y no robaré ahora. 245 00:23:52,400 --> 00:23:55,160 ¿Sabes cuánto gano? ¿Por qué me importaría tu caja chica? 246 00:23:55,240 --> 00:23:59,480 ¿No vas a admitirlo? Está bien, llamaré a la policía para atraparte. 247 00:23:59,560 --> 00:24:01,120 Sólo llama. Estás loco. 248 00:24:01,200 --> 00:24:02,360 Será mejor que te vayas. 249 00:24:02,440 --> 00:24:04,320 Si tu padre ve esto, te matará a golpes. 250 00:24:04,400 --> 00:24:05,920 El padre ya está muerto. 251 00:24:14,320 --> 00:24:15,760 No le pegues. 252 00:24:15,840 --> 00:24:19,680 No le pegues. Es mi culpa. No lo crié bien. 253 00:24:19,760 --> 00:24:21,440 No, por favor no lo golpees. 254 00:24:21,520 --> 00:24:23,760 No le pegues. Jiahao, corre rápido. 255 00:24:25,760 --> 00:24:27,800 No, no. Por favor, vete. 256 00:24:27,880 --> 00:24:30,840 No le pegues. Es mi culpa. 257 00:24:30,920 --> 00:24:33,680 Lo lamento. Lo lamento. 258 00:24:33,760 --> 00:24:34,880 Irse. 259 00:24:57,040 --> 00:24:59,120 Han pasado tantos años, Ella todavía piensa que le robé el dinero. 260 00:25:00,840 --> 00:25:03,480 ¿De quién estás hablando? ¿Tu mamá? 261 00:25:03,560 --> 00:25:05,680 ¿Quién más? ¿Por qué carajo te llamé? 262 00:25:28,680 --> 00:25:29,800 No te preocupes. 263 00:25:31,200 --> 00:25:33,040 ¿Necesitas que vaya? 264 00:25:36,440 --> 00:25:37,480 No hay necesidad. 265 00:25:39,320 --> 00:25:40,800 Tú haz tu trabajo, ¿vale? 266 00:25:53,120 --> 00:25:54,160 Chica. 267 00:26:16,120 --> 00:26:18,880 Irse. Jiahao no está aquí. 268 00:26:19,760 --> 00:26:22,360 Afuera no hay gente mala. Jiahao no está aquí. 269 00:26:22,440 --> 00:26:24,200 Jiahao no está aquí. 270 00:26:25,440 --> 00:26:28,120 -¿Qué haces dentro? Salga. -Estás de vuelta. 271 00:26:28,200 --> 00:26:29,960 {\an8}-Entra rápido. -Salga. 272 00:26:30,040 --> 00:26:32,440 {\an8}-Entra y escóndete. -Bueno. 273 00:26:32,520 --> 00:26:34,520 {\an8}Entra rápidamente y escóndete. 274 00:26:34,600 --> 00:26:36,080 {\an8}Entra rápidamente y escóndete. 275 00:26:36,160 --> 00:26:39,560 -Madre, ¿llamaste a la policía? -Yo no, tu padre. 276 00:26:39,640 --> 00:26:41,560 Dijo que robaste el dinero. entonces llamó a la policía. 277 00:26:41,640 --> 00:26:43,720 te estaba esperando para que podamos escondernos juntos. 278 00:26:43,800 --> 00:26:45,160 Entra rápidamente. 279 00:26:45,240 --> 00:26:47,680 Te matará a golpes si te ve. 280 00:26:47,760 --> 00:26:50,360 Madre, realmente no robé dinero. 281 00:26:55,480 --> 00:26:57,520 La policia me dijo Atraparon al verdadero ladrón. 282 00:26:57,600 --> 00:26:59,160 También recuperamos el dinero. 283 00:27:00,000 --> 00:27:01,080 ¿En realidad? 284 00:27:02,480 --> 00:27:03,880 Padre está tomando café. 285 00:27:03,960 --> 00:27:06,000 Dijo que todo está bien. Él no me vencerá. 286 00:27:06,080 --> 00:27:07,640 -¿No lo hará? -No lo hará. 287 00:27:08,760 --> 00:27:11,400 ¿No me crees? Puedes preguntarle a la policía. 288 00:27:12,560 --> 00:27:16,640 Ya atrapaste al ladrón, ¿verdad? También recuperamos el dinero, ¿verdad? 289 00:27:18,200 --> 00:27:20,520 Sí, tía. Atrapamos al verdadero ladrón. 290 00:27:21,720 --> 00:27:24,440 -¿Entonces no arrestarás a Jiahao? -No lo haremos. 291 00:27:24,520 --> 00:27:25,840 -¿De verdad no lo arrestarán? -No lo haremos. 292 00:27:25,920 --> 00:27:27,400 Ven, tía, salgamos de ahí. 293 00:27:27,480 --> 00:27:28,880 Hablemos afuera. 294 00:27:30,280 --> 00:27:32,520 -Por favor no lo arresten. -No lo haré. 295 00:27:32,600 --> 00:27:34,360 -¿Está tu padre afuera? -Sí. 296 00:27:43,200 --> 00:27:46,000 es importante tomar sus medicamentos a tiempo. 297 00:27:47,240 --> 00:27:49,840 y tu horario es muy importante, ¿vale? 298 00:27:51,200 --> 00:27:55,440 Necesitas gente que te cuide ahora. No seas terco, ¿de acuerdo? 299 00:27:56,960 --> 00:27:58,080 Dr. Lim... 300 00:27:59,920 --> 00:28:01,400 ¿Cómo terminaré? 301 00:28:31,600 --> 00:28:33,240 Hagamos ejercicio. 302 00:28:43,320 --> 00:28:44,360 Todo hecho. 303 00:28:44,840 --> 00:28:47,920 -¿Me estás monitoreando? -Te dejo monitorearme. 304 00:28:48,000 --> 00:28:50,200 Puedes ver si robé tu dinero. Mi foto esta aqui, 305 00:28:50,280 --> 00:28:52,000 y la foto de Jiaqiang también, así lo recordarás. 306 00:28:52,080 --> 00:28:54,760 tomar fotos de las cosas Tienes miedo de olvidarlo, ¿vale? 307 00:28:54,840 --> 00:28:56,720 Madre, cambio la estufa. a uno eléctrico. 308 00:28:56,800 --> 00:28:58,400 Aquí está el interruptor de encendido. 309 00:28:59,280 --> 00:29:00,760 ¿Lo recordarás? 310 00:29:00,840 --> 00:29:02,920 -Sí. -Graba un vídeo con tu teléfono. 311 00:29:03,680 --> 00:29:06,400 Hay agua... y no hay agua. 312 00:29:06,480 --> 00:29:08,960 Hay agua... y no hay agua. 313 00:29:09,040 --> 00:29:11,000 Esto es para encenderlo. 314 00:29:11,080 --> 00:29:13,080 ¿Dónde está esto? 315 00:29:13,160 --> 00:29:14,240 Encendido. 316 00:29:14,320 --> 00:29:16,080 -¿Dónde? -Encendido. 317 00:29:25,240 --> 00:29:26,480 Ella es Ah Zhu. 318 00:29:27,880 --> 00:29:31,240 Ella quiere tomarles fotos a todos ustedes. para que ella no lo olvide. 319 00:29:33,360 --> 00:29:34,840 Madre, ¿has comido? 320 00:29:35,400 --> 00:29:37,560 -¿Eh? -Revisa tu alarma. 321 00:29:41,160 --> 00:29:44,080 Los pacientes con demencia a veces sospechan de las personas de robarles su dinero. 322 00:29:44,160 --> 00:29:45,920 Todo esto son engaños. 323 00:29:46,000 --> 00:29:49,360 Como cuidador, tienes que aprender. qué es real y qué es falso. 324 00:29:49,440 --> 00:29:50,760 ¿Quién robó mi dinero? 325 00:29:50,840 --> 00:29:52,080 ¿Quién robó mi dinero? 326 00:29:52,160 --> 00:29:54,640 ¿Por qué falta mi dinero? ¿Por qué la caja está vacía? 327 00:29:54,720 --> 00:29:57,960 No hay más dinero. Madre, no entres en pánico. Disponemos de circuito cerrado de televisión. 328 00:29:58,040 --> 00:29:59,600 Veamos quién robó tu dinero, ¿vale? 329 00:29:59,680 --> 00:30:01,280 Vamos. Jugar. 330 00:30:01,920 --> 00:30:03,360 Ver correctamente. 331 00:30:03,440 --> 00:30:05,560 ¿Hay alguien ahí? ¿Alguien? 332 00:30:06,920 --> 00:30:08,080 Nadie, ¿verdad? 333 00:30:08,160 --> 00:30:09,840 -¿Hay alguien? -Nadie. 334 00:30:09,920 --> 00:30:11,120 Nadie. 335 00:30:12,240 --> 00:30:14,880 ¿Hay alguien? Nadie robó tu dinero. 336 00:30:16,360 --> 00:30:19,800 Madre, tu dinero está aquí. Nadie lo tomó. 337 00:30:19,880 --> 00:30:21,120 Está ahí. 338 00:30:22,080 --> 00:30:23,200 Mientras no falte. 339 00:30:48,200 --> 00:30:51,600 Hombre, luego mujer, hombre, luego mujer, hombre, luego mujer. 340 00:30:51,680 --> 00:30:53,720 Muy conveniente. 341 00:30:57,120 --> 00:31:00,480 {\an8}Es muy duro para los maricones para ganarse la vida en Singapur. 342 00:31:44,920 --> 00:31:46,440 {\an8}Estoy realmente muy cansado. 343 00:31:50,920 --> 00:31:53,200 {\an8}SparkyDolores: ¡Debe ser duro para ti! 344 00:31:55,480 --> 00:31:58,400 {\an8}LimJack: Estás cuidando a un paciente con demencia. 345 00:31:58,480 --> 00:32:00,480 {\an8}Tú también necesitas que te cuiden. 346 00:32:04,560 --> 00:32:08,280 {\an8}¿Qué quieres decir con que soy débil? Intenta cuidar a un paciente con demencia. 347 00:32:08,360 --> 00:32:10,600 {\an8}No vengas y seas un guerrero del teclado. 348 00:32:21,160 --> 00:32:23,000 {\an8}Tengo que comprobarlo a qué hora come todos los días, 349 00:32:23,080 --> 00:32:27,600 {\an8}toma su medicación, hace caca, orina, duerme y asegúrate de que todavía esté viva. 350 00:32:38,920 --> 00:32:40,360 {\an8}No lo digas todavía. 351 00:32:45,240 --> 00:32:48,320 {\an8}SparkyDolores: Entonces, ¿cómo está tu madre ahora? 352 00:32:51,880 --> 00:32:53,600 {\an8}Cada vez es más difícil complacer. 353 00:32:54,280 --> 00:32:55,720 {\an8}Ella no tiene ningún sentido. 354 00:32:55,800 --> 00:32:59,040 {\an8}Le explico cuando se equivoca, pero ella siempre piensa que es mi culpa. 355 00:32:59,120 --> 00:33:02,280 {\an8}Ni una sola vez es su error. Dios mío. Me estoy volviendo loco. 356 00:33:05,280 --> 00:33:07,640 {\an8}JosuéC: Tu mamá no lo decía en serio. 357 00:33:07,720 --> 00:33:12,080 {\an8}LimJack: Al cuidarla, ya eres muy filial. 358 00:33:19,360 --> 00:33:20,960 {\an8}¿Ser filial con ella? 359 00:33:21,040 --> 00:33:23,160 {\an8}Es la tarea más difícil del mundo. 360 00:33:23,240 --> 00:33:25,040 {\an8}LimJack: No pelees con ella. 361 00:33:25,120 --> 00:33:27,720 {\an8}Déjala en paz, Eso ya es ser filial. 362 00:33:27,800 --> 00:33:32,160 {\an8}No seas tan duro contigo mismo, ¿de acuerdo? 363 00:33:56,400 --> 00:33:58,720 Madre, ¿estás loca? ¿Por qué sostienes un cuchillo? 364 00:33:58,800 --> 00:34:01,480 -¿Quién eres? -Soy Jiahao. 365 00:34:01,560 --> 00:34:03,720 ¿Estás aquí para robar mi dinero? 366 00:34:03,800 --> 00:34:05,120 Madre, soy Jiahao. 367 00:34:05,200 --> 00:34:06,440 Jiahao es un hombre, no una mujer. 368 00:34:06,520 --> 00:34:08,800 Estás mintiendo. Estoy llamando a la policía. 369 00:34:15,199 --> 00:34:19,080 Soy tu hija. Tienes demencia. ¿Te acuerdas? 370 00:34:19,159 --> 00:34:20,920 Venga conmigo. Déjame explicarte. 371 00:34:21,000 --> 00:34:23,600 Mira aquí. Hay tres nombres aquí. 372 00:34:23,679 --> 00:34:25,920 El del medio Es tu hijo, Jiaqiang. 373 00:34:26,000 --> 00:34:27,360 Está en Bangkok. 374 00:34:28,480 --> 00:34:30,960 El que está arriba soy yo, Jiahao. 375 00:34:31,040 --> 00:34:34,880 La de abajo es Grace. Ella es tu futura nuera. 376 00:34:34,960 --> 00:34:38,600 Ella te tratará mal en el futuro. ¿Puedes recordarlo? 377 00:34:39,199 --> 00:34:41,760 Si no me crees, revisa tu teléfono. 378 00:34:41,840 --> 00:34:44,320 Dios mío, madre. Deja el cuchillo. 379 00:34:44,400 --> 00:34:48,239 Nos dijiste que pusiéramos nuestras fotos. en tu teléfono para que no lo olvides. 380 00:34:48,320 --> 00:34:49,440 ¿Recordar? 381 00:34:49,520 --> 00:34:51,199 Este es tu hijo, Jiaqiang. 382 00:34:52,120 --> 00:34:53,360 Y este soy yo. 383 00:34:53,880 --> 00:34:54,880 Tu hija. 384 00:34:58,000 --> 00:34:59,000 Sí. 385 00:34:59,840 --> 00:35:01,080 ¿Yuehao? 386 00:35:01,160 --> 00:35:02,040 ¿Eh? 387 00:35:02,600 --> 00:35:04,040 Sí, ese soy yo. 388 00:35:05,680 --> 00:35:08,080 Soy tan ingenioso. 389 00:35:08,160 --> 00:35:10,480 ¿Quién diría que puedo jugar con demencia? ¿de esta manera? 390 00:35:10,560 --> 00:35:14,160 Ahora puedo reconstruir sus recuerdos. quiera o no. 391 00:35:17,320 --> 00:35:19,920 ¿Quién robó lápiz labial cuando eras joven? ¿OMS? 392 00:35:20,000 --> 00:35:20,840 ¿Y ahora? 393 00:35:22,480 --> 00:35:24,640 Está un poco manchado por aquí. 394 00:35:27,240 --> 00:35:30,840 La llevo de compras. 395 00:35:30,920 --> 00:35:33,600 -Esto es bonito. -Toma una foto. 396 00:35:33,680 --> 00:35:36,360 -La de atrás es bonita. -Toma una foto. 397 00:35:36,440 --> 00:35:38,360 ¿Qué hay de mí? ¿Soy bonita? 398 00:35:39,120 --> 00:35:40,640 -Bonito. -Toma una foto. 399 00:35:41,800 --> 00:35:43,360 Dos por $10. 400 00:35:44,120 --> 00:35:45,240 Bonito. 401 00:35:54,480 --> 00:35:55,640 Maricón maloliente. 402 00:35:58,760 --> 00:36:00,120 ¡Modales, madre! 403 00:36:00,200 --> 00:36:01,200 Hay más. 404 00:36:01,280 --> 00:36:02,960 Le dije que quería hacer cosplay de Chang-e. cuando yo era joven, 405 00:36:03,040 --> 00:36:05,560 ella me pidió que interpretara a Wu Gang. ¿Pero ahora? 406 00:36:07,200 --> 00:36:08,160 $4. 407 00:36:09,920 --> 00:36:11,240 Prosperidad para ti. 408 00:36:12,640 --> 00:36:13,960 Tía, tu bento. 409 00:36:19,800 --> 00:36:21,080 Brusco. 410 00:36:42,880 --> 00:36:46,080 Si ese vecino no está contento, Pídale que lo informe a la policía. 411 00:36:46,160 --> 00:36:47,600 Recuerde, guapo diputado. 412 00:36:53,920 --> 00:36:56,040 Madre, dice que eres muy valiente. 413 00:37:03,400 --> 00:37:06,480 tu eres el azul y el resto somos todos nosotros. 414 00:37:18,520 --> 00:37:21,840 -D, ¿mi madre es hermosa? -Sí, la tía es tan hermosa. 415 00:37:21,920 --> 00:37:24,000 Ven y siéntate aquí. Siéntate con cuidado. 416 00:37:25,400 --> 00:37:26,400 Gracias, D. 417 00:37:27,280 --> 00:37:28,400 No hay problema. 418 00:37:29,640 --> 00:37:32,120 ha pasado mucho tiempo desde que nos tomamos una foto juntos. 419 00:37:32,200 --> 00:37:33,040 ¿Lo es? 420 00:37:34,280 --> 00:37:35,800 ¿Se acerca el año nuevo? 421 00:37:38,640 --> 00:37:40,160 Sí, se acerca el año nuevo. 422 00:37:46,920 --> 00:37:48,560 Madre, ¿qué estás haciendo? 423 00:37:49,840 --> 00:37:52,840 Madre, no toques, estos son muy caros. 424 00:37:56,320 --> 00:37:58,720 Jiahao, siéntate y toma una foto. 425 00:37:58,800 --> 00:38:00,320 -¿Eh? -Sentarse. 426 00:38:00,960 --> 00:38:02,000 Tomar foto. 427 00:38:02,080 --> 00:38:03,120 Mira aquí. 428 00:38:03,640 --> 00:38:04,680 Mira la lente. 429 00:38:06,480 --> 00:38:08,480 Uno, dos, tres. 430 00:38:11,200 --> 00:38:12,240 Una vez más. 431 00:38:13,160 --> 00:38:14,120 Mira a mi izquierda. 432 00:38:14,880 --> 00:38:16,720 Así es. 433 00:38:17,560 --> 00:38:20,320 Uno, dos, tres. 434 00:38:22,120 --> 00:38:23,200 Hermoso. 435 00:38:24,440 --> 00:38:25,480 Una vez más. 436 00:38:27,800 --> 00:38:30,160 Ven aquí. Tomémonos una foto juntos. 437 00:38:30,840 --> 00:38:32,200 Deja que David lo haga. 438 00:39:10,560 --> 00:39:12,400 Tía, eres muy buena en esto. 439 00:39:13,040 --> 00:39:14,240 Cuando yo era joven, 440 00:39:15,080 --> 00:39:16,800 Mi familia tenía un estudio fotográfico. 441 00:39:17,920 --> 00:39:19,080 ¿En realidad? 442 00:39:21,000 --> 00:39:24,680 La próxima vez, cuando la tía esté libre, por favor comparte tu trabajo conmigo. 443 00:39:34,600 --> 00:39:35,920 Está todo quemado. 444 00:39:38,360 --> 00:39:39,720 ¿Qué está todo quemado? 445 00:39:40,800 --> 00:39:42,120 Está todo quemado. 446 00:39:46,640 --> 00:39:48,120 -Está todo quemado. -Madre. 447 00:39:48,200 --> 00:39:50,800 Está todo quemado. Todas las fotos están quemadas. 448 00:39:50,880 --> 00:39:52,080 Madre, cálmate. 449 00:39:52,160 --> 00:39:53,600 Está todo quemado. 450 00:39:53,680 --> 00:39:54,960 Madre, cálmate. 451 00:39:55,040 --> 00:39:56,000 Madre. 452 00:39:56,080 --> 00:39:58,520 -Madre, cálmate. -Está todo quemado. 453 00:39:58,600 --> 00:40:01,160 Madre. No se quema nada. 454 00:40:01,240 --> 00:40:04,880 No se quema nada. Está bien. Nadie te culpa. 455 00:40:04,960 --> 00:40:09,680 -Nadie te está culpando. -Lo siento, todo es culpa mía. 456 00:40:09,760 --> 00:40:11,440 Está todo quemado, es mi culpa. 457 00:40:11,520 --> 00:40:14,320 Madre, ¿te acuerdas? Se acerca el año nuevo. 458 00:40:15,640 --> 00:40:17,040 Se acerca el año nuevo. 459 00:40:17,120 --> 00:40:19,240 Nos vamos a casa para una cena de reunión. 460 00:40:19,320 --> 00:40:21,720 Todavía estoy esperando tu paquete rojo. 461 00:40:23,960 --> 00:40:25,520 -¿El año nuevo? -Sí. 462 00:40:27,160 --> 00:40:28,760 -Ir a casa. -Ir a casa. 463 00:40:30,000 --> 00:40:32,240 Vayamos a casa y cenemos de reunión. 464 00:40:33,440 --> 00:40:34,760 -Cena de reunión. -Sí. 465 00:40:35,800 --> 00:40:37,920 -Vámonos a casa. -Vámonos a casa. 466 00:40:38,000 --> 00:40:39,240 Vámonos a casa. 467 00:40:42,280 --> 00:40:43,480 Vámonos a casa. 468 00:40:43,560 --> 00:40:44,600 Lo lamento. 469 00:40:59,840 --> 00:41:00,960 ¡Salud! 470 00:41:01,960 --> 00:41:06,320 Deseando a la emperatriz viuda el mejor espíritu y la mejor salud. 471 00:41:06,400 --> 00:41:09,480 Gracias. Feliz año nuevo. Te daré todos los paquetes rojos. 472 00:41:09,560 --> 00:41:12,040 Madre, no hay necesidad de darles, están todos casados. 473 00:41:12,120 --> 00:41:14,360 Sí. Tengo muchos maridos. 474 00:41:14,440 --> 00:41:16,640 -Puta. -¿En realidad? 475 00:41:16,720 --> 00:41:19,160 ¿Qué pasa con él? ¿Necesito darle un paquete rojo? 476 00:41:19,240 --> 00:41:21,520 Sí. Aún no se ha casado con tu hija. 477 00:41:21,600 --> 00:41:24,560 -¿Es el novio de Jiahao? -Sí. 478 00:41:25,160 --> 00:41:27,440 ¿Eres el novio de Jiahao? ¿Cómo te llamas? 479 00:41:30,120 --> 00:41:31,120 David. 480 00:41:31,640 --> 00:41:32,720 David. 481 00:41:34,640 --> 00:41:36,200 ¿Eres el novio de Jiahao? 482 00:41:36,760 --> 00:41:40,160 Sí, madre. Nos ayudó a tomar fotos esta mañana. 483 00:41:40,240 --> 00:41:43,400 Entonces tendré que tomarte una foto. Tengo que recordarte. 484 00:41:43,480 --> 00:41:44,720 No hay necesidad. 485 00:41:44,800 --> 00:41:46,840 -Sonrisa. -Sonrisa. 486 00:41:50,560 --> 00:41:53,240 -Te daré un paquete rojo. -Cuñada. 487 00:41:56,280 --> 00:41:57,280 Dios mío. 488 00:41:59,240 --> 00:42:01,640 Cuñada ya estoy aquí para mover el sillón de masaje hacia atrás. 489 00:42:03,600 --> 00:42:04,760 ¿Quién eres? 490 00:42:04,840 --> 00:42:06,280 ¿A quién buscas? 491 00:42:07,960 --> 00:42:10,200 Soy Ah Tin. 492 00:42:10,840 --> 00:42:11,920 Es así. 493 00:42:12,000 --> 00:42:13,400 Cuando el Gran Hermano estaba presente, 494 00:42:13,480 --> 00:42:16,400 Le presté el sillón de masaje. para su terapia. 495 00:42:16,480 --> 00:42:18,000 Y ahora que lo es... 496 00:42:18,640 --> 00:42:20,800 Así que estoy aquí para moverlo hacia atrás. 497 00:42:24,120 --> 00:42:25,360 El sillón de masaje... 498 00:42:26,000 --> 00:42:27,720 ¿Te lo tomamos prestado? 499 00:42:29,360 --> 00:42:32,160 Sí. Ya le dije a Jiaqiang que vendré a moverlo. 500 00:42:33,480 --> 00:42:36,400 Gracias, segunda tía. Eres tan generoso. 501 00:42:37,760 --> 00:42:38,840 Tu... 502 00:42:40,880 --> 00:42:42,080 ¿Jiahao? 503 00:42:42,160 --> 00:42:43,960 -Hermano Jiahao. -Llámame hermana. 504 00:42:44,040 --> 00:42:46,480 -No llames. -Sí, una perra no debería ladrar. 505 00:42:49,880 --> 00:42:52,040 Jiaqiang, has vuelto en el momento adecuado. 506 00:42:52,120 --> 00:42:54,440 Esta casa y la herencia. 507 00:42:54,520 --> 00:42:55,960 Será mejor que les vigiles. 508 00:42:56,040 --> 00:42:58,760 -¿Seguimos moviéndonos? -Por supuesto. 509 00:42:58,840 --> 00:43:00,600 Llamaré a la policía si te atreves. 510 00:43:04,120 --> 00:43:05,040 Jiaqiang. 511 00:43:05,120 --> 00:43:07,440 Afortunadamente no me quedaré mucho tiempo. 512 00:43:07,520 --> 00:43:10,720 Ya que te quedas aquí, Será mejor que tengas cuidado de no contraer SIDA. 513 00:43:10,800 --> 00:43:12,160 ¡Es mejor que contraigas SIDA! 514 00:43:12,240 --> 00:43:13,880 -¡Maldito! -Tú, tú, tú... 515 00:43:13,960 --> 00:43:15,080 ¿Qué hay de mí? 516 00:43:15,160 --> 00:43:16,480 -¿Cómo te atreves a regañarme? -¿Por qué no? 517 00:43:16,560 --> 00:43:18,760 -Soy mayor que tú. -¿Qué razonamiento es ese? 518 00:43:18,840 --> 00:43:19,960 Crees que eres mejor ¿Solo porque eres mayor? 519 00:43:20,040 --> 00:43:22,680 ¿Puedes hablar como quieras? Soy mayor que tú. 520 00:43:22,760 --> 00:43:25,560 Es sólo un sillón de masaje. ¿Cuál es el problema? No lo quiero. 521 00:43:25,640 --> 00:43:27,600 tu vienes a mi casa e intimidar a mi hija. 522 00:43:27,680 --> 00:43:29,000 Será mejor que le pidas perdón a Jiahao. 523 00:43:29,080 --> 00:43:30,560 Pídele perdón ahora mismo. Di lo siento. 524 00:43:30,640 --> 00:43:33,360 Jiaqiang, díselo tú. No le pediré perdón. 525 00:43:34,120 --> 00:43:36,640 Tía, está bien. 526 00:43:36,760 --> 00:43:38,040 ¿Recuerdas lo que me dijiste hace un momento? 527 00:43:38,120 --> 00:43:40,680 Dijiste que odiabas este sillón de masaje. tanto. 528 00:43:40,760 --> 00:43:42,040 -¿Lo hice? -Sí, lo hiciste. 529 00:43:42,120 --> 00:43:44,000 Lo dijiste cuando estábamos comiendo estofado. 530 00:43:44,080 --> 00:43:45,680 Alejémoslo, ¿vale? 531 00:43:46,400 --> 00:43:48,160 Bueno. Sí, muévelo ahora. 532 00:43:48,240 --> 00:43:50,720 -Mover. -Ven, movámoslo. 533 00:43:50,800 --> 00:43:53,160 Debería haberlo hecho antes. Disculpe. 534 00:43:56,480 --> 00:43:57,560 Coño. 535 00:44:08,880 --> 00:44:09,840 Jiahao... 536 00:44:10,880 --> 00:44:12,120 Hermana, adiós. 537 00:44:13,840 --> 00:44:15,800 Buen chico. Adiós. 538 00:44:17,040 --> 00:44:18,120 Adiós. 539 00:44:23,400 --> 00:44:26,840 Alguien intimidó a tu hermana. ¿Por qué no la ayudaste? 540 00:44:26,920 --> 00:44:29,720 -Eres un hermano tan inútil. -¿Eh? 541 00:44:29,800 --> 00:44:32,320 Eres un hermano tan inútil. Inútil. 542 00:44:32,880 --> 00:44:34,520 Eres realmente un inútil. 543 00:44:34,600 --> 00:44:35,600 ¿Tía? 544 00:44:36,240 --> 00:44:38,280 dijiste que querías para darme un paquete rojo? 545 00:44:38,360 --> 00:44:41,000 Sí. Te lo daré ahora. 546 00:44:43,680 --> 00:44:46,360 Oye, amigo. Soy tu hermana ahora. 547 00:44:47,400 --> 00:44:50,200 -Prosperidad para usted y su familia. -Vamos a comer. 548 00:45:12,640 --> 00:45:14,360 ¿Has llamado a la policía? 549 00:45:15,920 --> 00:45:17,640 Eres una transexual irritante. 550 00:45:20,640 --> 00:45:22,480 Madre, ven a desayunar. 551 00:45:34,440 --> 00:45:35,920 ¿Jugando al escondite? 552 00:45:38,280 --> 00:45:39,400 Aquí no. 553 00:45:42,680 --> 00:45:43,720 ¿Dónde está mamá? 554 00:45:44,480 --> 00:45:45,680 ¿Cómo lo sabría? 555 00:45:45,760 --> 00:45:47,280 ¿Qué sabes exactamente? 556 00:45:53,160 --> 00:45:54,760 Oye, amigo. Madre. 557 00:45:59,240 --> 00:46:00,840 -Madre. -¡Oh, no! 558 00:46:03,680 --> 00:46:04,880 Tú la ayudas. 559 00:46:05,480 --> 00:46:06,640 Su cabeza. 560 00:46:07,440 --> 00:46:08,600 Ten cuidado. 561 00:46:23,880 --> 00:46:25,320 ¡Dios mío! 562 00:46:26,960 --> 00:46:29,480 Nos asustaste muchísimo, madre. 563 00:46:30,160 --> 00:46:33,120 -Madre, ¿estás bien? -Doloroso. 564 00:46:33,200 --> 00:46:35,760 -¿Dónde te duele? -Muy doloroso. 565 00:46:35,840 --> 00:46:37,960 -Te llevaremos al médico. -Vamos al médico. 566 00:46:43,520 --> 00:46:46,040 Tía, ¿qué estabas haciendo en el baño? 567 00:46:47,320 --> 00:46:48,800 Estaba buscando algo. 568 00:46:48,880 --> 00:46:50,320 Dios mío, madre. 569 00:46:50,400 --> 00:46:52,960 ¿Qué hay que buscar en el baño? ¿aparte de mierda? 570 00:46:55,600 --> 00:46:56,960 El baño estaba resbaladizo. 571 00:46:57,960 --> 00:46:59,160 y me caí, 572 00:46:59,880 --> 00:47:01,520 Golpéame la boca, es muy doloroso. 573 00:47:01,600 --> 00:47:03,680 No te preocupes, ya está bien. 574 00:47:04,960 --> 00:47:06,160 Jiaqiang. 575 00:47:11,400 --> 00:47:13,160 Cuida a tu madre. 576 00:47:32,040 --> 00:47:33,360 No puedo encontrarlo. 577 00:47:33,440 --> 00:47:35,160 Madre, ¿qué estás buscando? 578 00:47:35,240 --> 00:47:37,760 No te arrepientas. Lo siento por ti, ¿vale? 579 00:47:37,840 --> 00:47:39,320 ¡Oh, no! No puedo encontrarlo. 580 00:47:39,400 --> 00:47:40,960 ¿Qué estás buscando exactamente? 581 00:47:41,040 --> 00:47:42,240 Estoy buscando algo. 582 00:47:42,320 --> 00:47:44,920 Sea lo que sea, Puedo ayudarte a buscarlo. ¿Bueno? 583 00:47:45,000 --> 00:47:46,000 Quiero ir a buscarlo. 584 00:47:46,080 --> 00:47:48,040 -¿Dónde buscarlo? -En el baño. 585 00:47:48,120 --> 00:47:50,480 -¿Qué baño? -El baño en Choa Chu Kang. 586 00:47:50,560 --> 00:47:51,840 Choa Chu Kang? 587 00:47:51,920 --> 00:47:53,960 Está bien, iré contigo a buscarlo. 588 00:48:11,520 --> 00:48:14,840 Creo que es mejor que La enviamos a un asilo de ancianos. 589 00:48:14,920 --> 00:48:18,000 He visitado algunos lugares. 590 00:48:20,600 --> 00:48:23,280 Estos tienen tarifas similares. 591 00:48:26,200 --> 00:48:27,320 entonces siento que... 592 00:48:28,800 --> 00:48:33,160 la ubicación de este y los servicios de seguimiento son los más rentables. 593 00:48:39,880 --> 00:48:41,560 ¿Estás haciendo ventas? 594 00:48:41,640 --> 00:48:43,760 ¿Cuánto tiempo llevas preparando esto? 595 00:48:48,720 --> 00:48:50,640 No puedo hacerlo con seguridad. 596 00:48:53,320 --> 00:48:54,600 ¿Es ella tu esposa? 597 00:49:01,120 --> 00:49:03,360 ¿No tienes miedo? ¿Te caerá un rayo? 598 00:49:09,960 --> 00:49:11,080 ¿Qué problema? 599 00:49:13,840 --> 00:49:16,160 Entonces piensas tirar dinero ¿Alguien más resolverá el problema? 600 00:49:18,440 --> 00:49:21,000 -¡Hola, mi polla! -¿Qué derecho tienes a gritar y chillar? 601 00:49:21,080 --> 00:49:22,160 ¿Eh? 602 00:49:26,240 --> 00:49:28,280 Ni siquiera quiero preguntarte por qué has vuelto. 603 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Eso es suficiente. 604 00:49:34,760 --> 00:49:36,640 ¿Qué carajo estás filmando? 605 00:49:36,720 --> 00:49:37,640 ¿No puedes ser tan ruidoso? 606 00:49:37,720 --> 00:49:39,600 Vete a la mierda. Si no hablo ruidoso, ¿quién puede oírme? 607 00:49:39,680 --> 00:49:40,880 ¿No te da vergüenza? 608 00:49:41,720 --> 00:49:43,640 ¿Entonces sabes cómo sentirte avergonzado? 609 00:49:43,720 --> 00:49:45,680 Bueno. Déjame preguntarte. 610 00:49:46,280 --> 00:49:48,360 ¿Quieres cuidar de mamá? 611 00:49:49,440 --> 00:49:50,640 Si no puedes, lo haré. 612 00:49:50,720 --> 00:49:52,000 Nosotros te damos la casa. 613 00:49:53,240 --> 00:49:54,440 ¿Hacer un trato ahora? 614 00:49:54,520 --> 00:49:56,360 No tienes miedo de tu hijo. nacerá sin culo? 615 00:50:36,000 --> 00:50:37,160 No quiero verlo. 616 00:50:37,880 --> 00:50:40,360 No quiero verlo. Le preparas café. 617 00:50:40,440 --> 00:50:42,800 -Dile que no me moleste. -Está bien, mamá, haré café. 618 00:50:42,880 --> 00:50:45,200 ¿Por qué no cierras los ojos? No lo verás más. 619 00:50:45,280 --> 00:50:46,840 Llévala a su habitación, por favor. 620 00:50:46,920 --> 00:50:49,120 -No quiero verlo. -Ten cuidado, madre. 621 00:50:49,200 --> 00:50:50,800 Pídele que no me moleste. 622 00:50:51,800 --> 00:50:54,920 -Te llevaré a tu habitación. -No quiero verlo. 623 00:50:56,600 --> 00:50:58,040 Ten cuidado, madre. 624 00:51:00,160 --> 00:51:03,160 La enfermera dijo que necesita tomar su medicación después de las comidas. 625 00:51:03,240 --> 00:51:05,520 Y asegúrate de que vaya al baño. 626 00:51:05,600 --> 00:51:06,840 Entiendo. 627 00:51:17,160 --> 00:51:18,240 La despido. 628 00:51:38,160 --> 00:51:39,880 Tómate tu café, abuelo. 629 00:52:18,000 --> 00:52:20,040 Jiahao, mírame. 630 00:52:20,120 --> 00:52:22,040 Mira, eres muy bonita. 631 00:52:22,120 --> 00:52:23,960 Un tiro más. 632 00:52:24,040 --> 00:52:27,080 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué lo diste otra vez? 633 00:52:27,160 --> 00:52:28,160 Pararé ahora. 634 00:52:28,240 --> 00:52:29,760 ¿Por qué usa vestidos cuando es niño? 635 00:52:29,840 --> 00:52:31,520 -Pararé. -Te mereces una paliza. 636 00:52:31,600 --> 00:52:33,600 ¡Detente! Todo es culpa mía. 637 00:52:33,680 --> 00:52:36,760 -No te atrevas a usarlo. -Todo es mi culpa. 638 00:52:36,840 --> 00:52:39,000 No le pegues, es todo culpa mía. 639 00:52:39,080 --> 00:52:42,160 Jiahao, rápido, escóndete. Escóndete en el armario. 640 00:52:42,240 --> 00:52:46,160 Corre rápido. Escóndete en el armario. ¡Rápido! 641 00:53:09,720 --> 00:53:10,800 Dios mío. 642 00:53:12,960 --> 00:53:14,560 ¿Madre se cagó en los pantalones? 643 00:53:15,520 --> 00:53:17,400 ¿El hospital no le dio un pañal? 644 00:53:17,480 --> 00:53:18,680 ¿Lo comprobaste? 645 00:53:18,760 --> 00:53:20,400 Maldita sea, ¿lo comprobaste? 646 00:53:23,080 --> 00:53:26,520 ¿Cómo puede un hijo mirar el trasero de su madre? Pensé que eres la hija. 647 00:53:26,600 --> 00:53:27,600 Vete a la mierda. 648 00:53:35,000 --> 00:53:38,520 Tía quiero ayudarte comprobar algo. 649 00:53:38,600 --> 00:53:40,000 Acuéstese derecho. 650 00:53:57,880 --> 00:53:59,880 -Tiene erupciones. -¿Eh? 651 00:54:05,960 --> 00:54:07,440 ¿Qué están haciendo todos? 652 00:54:08,080 --> 00:54:10,480 Estamos tratando tus glúteos. 653 00:54:10,560 --> 00:54:12,840 ¿Por qué necesitas tratar mis glúteos? 654 00:54:14,720 --> 00:54:17,000 Porque tienes las nalgas enfermas. 655 00:54:17,720 --> 00:54:20,720 -¿Se enferman los glúteos? -Sí. 656 00:54:21,760 --> 00:54:25,160 Lo siento, madre. Nos olvidamos de cambiarte el pañal. 657 00:54:25,240 --> 00:54:27,440 Ahora tus nalgas son de otro color. 658 00:54:28,320 --> 00:54:30,600 -¿De qué color? -¿Eh? 659 00:54:37,360 --> 00:54:38,760 {\an8}Me gusta el morado. 660 00:54:39,120 --> 00:54:40,160 ¿Eh? 661 00:54:41,800 --> 00:54:43,120 ¿Te gusta el morado? 662 00:54:44,960 --> 00:54:46,480 El morado es un bonito color. 663 00:54:48,440 --> 00:54:49,440 ¿Es eso así? 664 00:54:52,600 --> 00:54:54,000 ¡Guau! Eres tan bonita. 665 00:54:55,480 --> 00:54:57,120 El morado es realmente bonito. 666 00:54:58,440 --> 00:55:00,480 ¡Tía, mira! Hay un avión. 667 00:55:01,240 --> 00:55:04,160 La última vez volé para SQ como azafato. 668 00:55:04,240 --> 00:55:05,560 Tan inexpresivo. 669 00:55:07,560 --> 00:55:09,160 Tantos barcos. 670 00:55:12,040 --> 00:55:13,400 Se siente tan bien. 671 00:55:13,480 --> 00:55:14,560 Quiero ir a nadar. 672 00:55:14,640 --> 00:55:15,640 ¿Estás loco? 673 00:55:15,720 --> 00:55:17,320 ¿Quién quiere nadar contigo? 674 00:55:24,320 --> 00:55:26,320 ¿No estás cansado de estar conmigo? 675 00:55:27,720 --> 00:55:28,880 No. 676 00:55:34,360 --> 00:55:36,400 Con mi situación, ¿no crees? 677 00:55:37,080 --> 00:55:38,440 ¿es una pérdida de tiempo? 678 00:55:48,200 --> 00:55:50,840 Depende de cómo definas "perder el tiempo". 679 00:56:18,960 --> 00:56:21,840 No importa lo difícil que sea, que infeliz, 680 00:56:21,920 --> 00:56:24,600 el que no puedes dejar siempre está en casa. 681 00:56:31,040 --> 00:56:32,880 No te estreses. 682 00:56:33,920 --> 00:56:36,920 Cuanto más tiempo estoy contigo, Cuantos más recuerdos tengo. 683 00:56:37,800 --> 00:56:39,080 No es un desperdicio. 684 00:56:42,600 --> 00:56:44,400 Entonces ¿por qué nunca preguntas? 685 00:56:45,200 --> 00:56:47,280 ¿Si quiero ir a Taiwán contigo? 686 00:56:59,960 --> 00:57:02,000 ¿Cuándo se casarán ustedes dos? 687 00:57:09,000 --> 00:57:11,040 Esta noche me disfrazaré de novia. 688 00:57:42,400 --> 00:57:44,080 Para, para, para. 689 00:57:47,360 --> 00:57:50,000 Tía, no interrumpas la actuación. 690 00:57:59,360 --> 00:58:01,440 Madre, ¿por qué nos detuviste? 691 00:58:03,200 --> 00:58:05,440 Él es el novio, no él. 692 00:58:06,240 --> 00:58:07,680 Sólo estamos actuando. 693 00:58:08,520 --> 00:58:12,080 David, sube. Eres el novio. Ambos se casan rápidamente. 694 00:58:12,160 --> 00:58:14,160 El verdadero novio está allí. 695 00:58:14,600 --> 00:58:15,600 Una boda por favor. 696 00:58:15,680 --> 00:58:22,600 ¡Boda! ¡Boda! ¡Boda! 697 00:58:22,680 --> 00:58:24,120 Callarse la boca. 698 00:58:25,840 --> 00:58:28,680 -No podemos simplemente casarnos. -¿Por qué no? 699 00:58:31,360 --> 00:58:33,080 Por culpa de la ley. 700 00:58:34,280 --> 00:58:38,280 El gobierno no lo permite. De lo contrario nos habríamos casado hace mucho tiempo. 701 00:58:38,360 --> 00:58:40,400 El gobierno no lo permite. La madre lo permite. 702 00:58:49,640 --> 00:58:50,680 Vamos. 703 00:58:50,760 --> 00:58:51,960 Sube. 704 00:58:59,480 --> 00:59:01,000 El gobierno no lo permite. 705 00:59:01,760 --> 00:59:02,920 La madre lo permite. 706 00:59:59,840 --> 01:00:02,000 {\an8}Hola, familia. Estoy muy feliz hoy. 707 01:00:02,080 --> 01:00:04,920 {\an8}Tengamos una sesión de preguntas y respuestas. 708 01:00:05,000 --> 01:00:06,440 {\an8}Empecemos. 709 01:00:11,000 --> 01:00:12,520 {\an8}Gracias, Melón. 710 01:00:19,080 --> 01:00:21,440 {\an8}Spencer69: ¿Por qué estás tan delgado? 711 01:00:24,720 --> 01:00:28,400 {\an8}Spencer, estoy tan delgada porque tengo disciplina. 712 01:00:50,000 --> 01:00:51,440 {\an8}Estoy realmente muy feliz. 713 01:01:04,840 --> 01:01:06,200 {\an8}Gracias por preocuparte, no es asunto tuyo. 714 01:01:12,240 --> 01:01:13,800 {\an8}PasirReese, eres un entrometido. 715 01:01:15,040 --> 01:01:16,240 {\an8}No te preocupes. 716 01:01:17,680 --> 01:01:20,200 {\an8}Y... mi madre todavía está por aquí. 717 01:01:20,280 --> 01:01:22,480 {\an8}No me arriesgaré a ninguna operación, ¿entiendes? 718 01:01:27,680 --> 01:01:29,720 {\an8}No seas tan sensible. Sólo pregúntame. 719 01:01:57,640 --> 01:01:59,040 ¿Te acuerdas de mí? 720 01:02:03,920 --> 01:02:05,200 Te ves familiar. 721 01:02:06,520 --> 01:02:07,520 Está bien. 722 01:02:08,640 --> 01:02:10,360 Soy el Dr. Lim. 723 01:02:11,680 --> 01:02:12,680 Dr. Lim. 724 01:02:13,280 --> 01:02:15,600 Déjame tomar una foto. 725 01:02:15,680 --> 01:02:17,320 Si no, te olvidaré. 726 01:02:18,320 --> 01:02:19,560 Dr. Lim. 727 01:02:20,080 --> 01:02:22,400 -¿Tomaste tus medicamentos? -¿Eh? 728 01:02:22,960 --> 01:02:24,000 ¿Lo hice? 729 01:02:24,600 --> 01:02:26,120 -Sí. -Sí, lo hice. 730 01:02:26,200 --> 01:02:27,480 Eso es bueno. 731 01:02:28,200 --> 01:02:30,440 Espere afuera por sus medicamentos. 732 01:02:32,160 --> 01:02:33,200 Bueno. 733 01:02:40,080 --> 01:02:41,160 Jiahao. 734 01:02:46,360 --> 01:02:48,640 Necesitas estar mentalmente preparado... 735 01:02:51,720 --> 01:02:56,200 Sugiero que desde ella todavía no ha olvidado todo, 736 01:02:57,040 --> 01:02:58,880 escribir algunas notas. 737 01:02:59,960 --> 01:03:02,320 Lo mejor es decir algunas cosas claramente. 738 01:03:06,680 --> 01:03:10,160 Quiero ir a Choa Chu Kang. Quiero ir a Choa Chu Kang ahora. 739 01:03:10,240 --> 01:03:12,080 Quiero ir a Choa Chu Kang. 740 01:03:12,160 --> 01:03:15,840 -Madre, ¿qué pasa? -Quiero ir a Choa Chu Kang. 741 01:03:15,920 --> 01:03:17,520 Solíamos vivir allí. 742 01:03:17,600 --> 01:03:19,760 -¿Por qué quieres ir? -Quiero encontrar algo. 743 01:03:19,840 --> 01:03:21,920 Es muy tarde. Lo recibiremos mañana, ¿vale? 744 01:03:22,000 --> 01:03:23,640 No, no puedo. Podría ser desechado. 745 01:03:23,720 --> 01:03:26,080 Quiero irme ahora. Llévame con Choa Chu Kang. 746 01:03:27,760 --> 01:03:29,520 Volvamos ahora. ¿Bueno? 747 01:03:30,440 --> 01:03:31,560 Nos vamos ahora. 748 01:04:03,240 --> 01:04:04,840 Detener. Detén el auto. 749 01:04:05,600 --> 01:04:07,440 Para, para, para. Detén el auto. 750 01:04:08,240 --> 01:04:09,880 Detén el auto, detén el auto. 751 01:04:17,280 --> 01:04:19,760 Madre, ¿adónde vas? No está aquí. 752 01:04:20,600 --> 01:04:21,960 Recuerdo este lugar. 753 01:04:22,760 --> 01:04:24,640 Quiero ir a regañar a ese malvado director. 754 01:04:24,720 --> 01:04:27,800 Si no fuera porque te echó de la escuela, Ahora serías abogado. 755 01:04:27,880 --> 01:04:30,120 ¿Quién quiere ser abogado? Madre. 756 01:04:33,040 --> 01:04:35,640 Madre, este no es Choa Chu Kang. 757 01:04:35,720 --> 01:04:38,080 Malvado director. 758 01:04:42,720 --> 01:04:44,640 Señor, ¿aún no está muerto? 759 01:04:47,480 --> 01:04:48,640 Lee Kay Ho. 760 01:05:08,400 --> 01:05:10,000 ¿Qué quiere decir con eso? 761 01:05:10,800 --> 01:05:12,280 Ya lo han despedido. 762 01:05:14,320 --> 01:05:16,000 Entonces, fuiste su maestro. 763 01:05:17,000 --> 01:05:18,080 Déjame preguntarte. 764 01:05:18,760 --> 01:05:21,480 Fue solo un abrazo por detrás. 765 01:05:22,320 --> 01:05:24,840 ¿A los buenos amigos no se les permite abrazarse? 766 01:05:24,920 --> 01:05:28,080 ¿Alguien morirá por esto? ¿Por qué fue expulsado? 767 01:05:35,440 --> 01:05:39,560 En ese momento, muchos profesores también sintieron que el castigo era demasiado severo. 768 01:06:51,240 --> 01:06:52,720 No me importa lo que sea ahora. 769 01:06:52,800 --> 01:06:54,320 ¿Te das cuenta de cuánto ¿Esto afectó toda su vida? 770 01:06:54,400 --> 01:06:56,040 Debo ir a regañar al director. 771 01:06:57,840 --> 01:07:00,600 Ya lo han despedido. ¿A quién quieres ir a buscar? 772 01:07:00,680 --> 01:07:03,200 -Déjalo ir. -Déjalo ir. Sentarse. 773 01:07:06,960 --> 01:07:09,560 Tú me defendiste, sólo 20 años tarde. 774 01:07:10,560 --> 01:07:12,560 Lo tomaré como mala suerte, ¿vale? 775 01:07:27,520 --> 01:07:28,800 ¿Jiahao? 776 01:07:30,000 --> 01:07:31,160 ¿Sí? 777 01:08:11,520 --> 01:08:15,280 ¿Por qué no me mató el gas? 778 01:08:20,160 --> 01:08:22,880 {\an8}¿No es mejor si estoy muerto? 779 01:08:22,960 --> 01:08:25,279 {\an8}No tienes que molestar a nadie. 780 01:09:02,960 --> 01:09:05,439 "El cambio llega más rápido que tus planes". 781 01:09:14,000 --> 01:09:16,200 Tenemos un piso HDB de segunda mano enfrente. 782 01:09:18,399 --> 01:09:21,279 Planeamos visitar semanalmente. después de casarse. 783 01:09:24,800 --> 01:09:26,279 Pero ahora el padre se ha ido, 784 01:09:29,080 --> 01:09:30,920 Madre se ha vuelto así. 785 01:09:45,960 --> 01:09:48,120 no me importa la casa o herencia. 786 01:09:55,240 --> 01:09:58,760 ¿Crees que cuido de mamá? porque soy libre? 787 01:10:04,720 --> 01:10:07,080 ¿Qué pasa contigo? Sigues evitando. 788 01:10:07,160 --> 01:10:11,120 ¿Quién robó mi dinero? ¿Por qué falta mi dinero? 789 01:10:11,200 --> 01:10:12,440 ¿Por qué mi caja está vacía? 790 01:10:12,520 --> 01:10:14,760 Madre, deja de entrar en pánico. Revisemos el circuito cerrado de televisión. 791 01:10:14,840 --> 01:10:17,640 No quiero mirar el CCTV. Robaste mi dinero, devuélvelo. 792 01:10:17,720 --> 01:10:20,000 Miremos el circuito cerrado de televisión. y ver quién robó tu dinero. 793 01:10:20,080 --> 01:10:22,400 -No quiero mirar el CCTV. -Observa adecuadamente. 794 01:10:22,480 --> 01:10:23,560 Devuelve mi dinero. 795 01:10:23,640 --> 01:10:25,760 Revisa el circuito cerrado de televisión y ver quién tomó tu dinero. 796 01:10:25,840 --> 01:10:26,960 Robé el dinero. 797 01:10:29,600 --> 01:10:32,400 No eres tú. Fue Jiahao quien robó el dinero. 798 01:10:32,480 --> 01:10:33,520 Lo robé. 799 01:10:33,640 --> 01:10:36,400 Cada vez que el dinero desaparecía, fui yo. 800 01:10:49,160 --> 01:10:50,440 ¿Por qué hiciste eso? 801 01:10:53,080 --> 01:10:54,200 ¿Sabes? 802 01:10:55,080 --> 01:10:56,400 Cuando Jiahao era joven, 803 01:10:56,920 --> 01:10:59,240 ¿Tu padre le dio una fuerte paliza? 804 01:11:02,960 --> 01:11:05,520 ¿Por qué lo amabas más? cuando éramos niños? 805 01:11:38,680 --> 01:11:40,200 Voy a ser padre. 806 01:12:00,160 --> 01:12:01,440 {\an8}No tengas miedo. 807 01:13:20,040 --> 01:13:21,560 ¿Qué estás haciendo aquí? 808 01:13:25,760 --> 01:13:26,880 tu padre 809 01:13:28,240 --> 01:13:29,480 te escuché venir 810 01:13:30,680 --> 01:13:31,880 y se fue. 811 01:13:38,280 --> 01:13:39,440 ¿En realidad? 812 01:13:43,240 --> 01:13:44,440 el dijo 813 01:13:47,040 --> 01:13:49,080 Está demasiado avergonzado para enfrentarte. 814 01:13:57,200 --> 01:13:59,000 Sabes que está muerto, ¿verdad? 815 01:14:03,640 --> 01:14:04,840 Lo sé. 816 01:14:08,880 --> 01:14:10,080 Está muerto. 817 01:14:13,640 --> 01:14:14,760 Por lo tanto, 818 01:14:15,680 --> 01:14:17,200 él no tuvo la oportunidad 819 01:14:18,400 --> 01:14:19,800 para pedirte disculpas. 820 01:14:23,120 --> 01:14:24,480 Él quería que yo 821 01:14:26,200 --> 01:14:28,360 ayúdalo a pedirte perdón. 822 01:14:34,920 --> 01:14:36,960 ¿Puedes perdonarlo? 823 01:14:55,720 --> 01:14:57,080 Te perdono. 824 01:15:22,560 --> 01:15:23,600 Despertar. 825 01:15:23,680 --> 01:15:24,920 Despierta, despierta. 826 01:15:25,000 --> 01:15:26,640 Vayamos al mercado húmedo. 827 01:15:28,000 --> 01:15:29,440 Vamos a comprar verduras. 828 01:15:30,080 --> 01:15:31,240 Vamos. 829 01:15:35,080 --> 01:15:39,160 Esperar. No me he maquillado. No puedo dejar que seas más bonita que yo. 830 01:15:39,920 --> 01:15:42,960 Hola, soy Dummy. 831 01:15:43,040 --> 01:15:45,000 Ahora estoy en el mercado mojado para comprar verduras. 832 01:15:45,080 --> 01:15:48,240 Voy a comprar repollo. 833 01:15:48,320 --> 01:15:50,680 Siempre compro en el puesto de aquí. 834 01:15:50,760 --> 01:15:52,360 El jefe es muy agradable. 835 01:15:52,440 --> 01:15:54,400 Siempre me hace un descuento. 836 01:15:54,480 --> 01:15:55,800 -Jefe. -Sí. 837 01:15:55,880 --> 01:15:57,320 ¿Cuánto cuesta el repollo? 838 01:15:57,400 --> 01:15:59,560 Eres mi VIP, Todo tiene descuento para ti. 839 01:15:59,640 --> 01:16:02,320 -Dame uno de esto. -Está bien, ¿uno de estos? 840 01:16:02,400 --> 01:16:03,760 Tu mami se ve genial. 841 01:16:06,440 --> 01:16:08,800 -Quiero maíz. -Bueno. 842 01:16:08,880 --> 01:16:11,440 Estos frijoles largos también están buenos. Déjame elegir algunos. 843 01:16:13,720 --> 01:16:16,200 Jiahao, ve a comprar tofu variado. 844 01:16:16,280 --> 01:16:19,240 Yo elijo frijoles largos freír con camarones secos. 845 01:16:21,840 --> 01:16:22,880 Jefe. 846 01:16:26,440 --> 01:16:29,600 Echa un vistazo a los frijoles largos. tan lindo, tan gordo. 847 01:16:32,640 --> 01:16:35,080 Gracias tío, por favor quédate con el cambio. 848 01:16:40,080 --> 01:16:43,280 -Jefe, ¿dónde está mi madre? -Fue a comprar frutas. 849 01:16:43,880 --> 01:16:46,640 -¿Dónde está el puesto de frutas? -Es el puesto de Ah Zhu. 850 01:16:51,000 --> 01:16:53,920 -Ah Zhu? ¿Viste a mi madre, Juhua? -No. 851 01:17:14,360 --> 01:17:16,240 Madre, será mejor que estés en casa. 852 01:17:26,440 --> 01:17:29,400 Madre. ¡Mierda! ¿Dónde estás? 853 01:17:32,520 --> 01:17:33,960 ¿A dónde fuiste? 854 01:17:52,680 --> 01:17:54,480 Y luego ella compra verduras. y desaparecer. 855 01:18:04,160 --> 01:18:05,160 Comparte la transmisión en vivo. 856 01:18:17,840 --> 01:18:19,840 Madre, ¿adónde fuiste? 857 01:18:24,600 --> 01:18:26,440 ¿Por qué volviste a llamar ahora? 858 01:18:28,000 --> 01:18:29,200 La madre seguía diciendo que quiere para volver a la antigua casa. 859 01:18:29,280 --> 01:18:30,240 ¿Por qué no nos vemos en Choa Chu Kang? 860 01:19:16,160 --> 01:19:18,200 Está bien, no importa. 861 01:19:18,280 --> 01:19:20,760 Miramos hacia abajo. No hay rastro de ella. 862 01:19:56,280 --> 01:19:58,280 Esta es la mujer. ¿Recordar? 863 01:20:45,000 --> 01:20:46,520 Tu madre está ahí. 864 01:21:01,920 --> 01:21:06,640 Madre, ¿qué haces aquí? ¿Sabes que todos estamos muy preocupados? 865 01:21:09,480 --> 01:21:10,680 Ábrelo. 866 01:21:11,360 --> 01:21:12,400 ¿Eh? 867 01:21:13,560 --> 01:21:14,720 Ábrelo. 868 01:21:33,440 --> 01:21:35,160 Certificado de nacimiento de Jiaqiang. 869 01:21:39,960 --> 01:21:42,240 ¿Y a quién pertenece esta partida de nacimiento? 870 01:21:44,920 --> 01:21:46,120 Mi hija. 871 01:21:47,200 --> 01:21:48,520 Su nombre era Yuehao. 872 01:22:00,880 --> 01:22:04,080 Y este documento de adopción... 873 01:22:09,680 --> 01:22:11,640 Cuando traje a Jiahao a casa por primera vez, 874 01:22:12,680 --> 01:22:13,880 él era tan lindo. 875 01:22:17,800 --> 01:22:20,000 {\an8}Dejé que Jiahao usara la ropa de Yuehao. 876 01:22:22,040 --> 01:22:24,600 Cuando usó los vestidos, él era tan lindo. 877 01:22:27,320 --> 01:22:29,240 Entonces tomé muchas fotos. 878 01:22:32,040 --> 01:22:33,240 Pero al final, 879 01:22:34,920 --> 01:22:38,320 todos fueron quemados. 880 01:22:42,440 --> 01:22:44,160 Tu padre me culpó. 881 01:22:47,480 --> 01:22:49,240 Dijo cómo resultó Jiahao. 882 01:22:51,000 --> 01:22:52,520 es por mi culpa. 883 01:23:01,040 --> 01:23:02,080 Jiahao. 884 01:23:10,960 --> 01:23:12,120 Lo siento, Jiahao. 885 01:23:14,840 --> 01:23:16,640 {\an8}Lo siento mucho. 886 01:23:20,160 --> 01:23:21,240 {\an8}Jiahao. 887 01:23:23,920 --> 01:23:25,720 {\an8}Lo siento, Jiahao. 888 01:23:27,040 --> 01:23:29,840 {\an8}Lo siento mucho. 889 01:24:19,160 --> 01:24:20,280 ¿Fumar? 890 01:24:26,080 --> 01:24:27,880 Déjame hacerte unos fideos. 891 01:25:06,240 --> 01:25:10,040 Todo estará bien. Toma unos fideos. Te sentirás mejor. Vamos. 892 01:25:12,760 --> 01:25:13,920 Bueno. 893 01:25:14,720 --> 01:25:16,720 No hay problema. Yo te acompañaré. 894 01:25:24,680 --> 01:25:25,880 Toma unos fideos. 895 01:27:25,400 --> 01:27:27,960 -¿Quieres un poco de agua? -No, gracias. 896 01:27:30,800 --> 01:27:32,600 -Por favor siéntate. -Bueno. 897 01:28:03,480 --> 01:28:04,920 ¿Por dónde debería empezar? 898 01:28:33,320 --> 01:28:35,880 todos me llamaron "el hermano del maricón". 899 01:29:43,840 --> 01:29:46,240 Tú sabes mejor cómo te trata mamá. 900 01:29:52,400 --> 01:29:53,520 Sólo quiero decir, 901 01:29:55,160 --> 01:29:58,240 no importa si no estamos biológicamente relacionados. 902 01:30:19,800 --> 01:30:23,880 No sabía lo suficiente cuando era joven, y te saboteé muchas veces. 903 01:30:27,960 --> 01:30:30,680 Cuando crecí y distinguí el bien del mal, 904 01:30:30,760 --> 01:30:33,440 todavía no tuve el coraje para disculparse. 905 01:31:09,080 --> 01:31:09,960 Jiahao. 906 01:31:12,400 --> 01:31:15,520 Ahora lo tengo muy claro. 907 01:31:17,080 --> 01:31:18,240 Lo sé. 908 01:31:19,880 --> 01:31:20,920 Por lo tanto, 909 01:31:21,880 --> 01:31:23,480 Será mejor que te lo diga rápido. 910 01:31:25,400 --> 01:31:26,920 Si no, me temo... 911 01:31:27,000 --> 01:31:29,360 Tengo miedo de volver a perder la cabeza. 912 01:31:36,960 --> 01:31:38,680 Quiero pedirte disculpas. 913 01:31:40,480 --> 01:31:42,800 Si no puedes perdonarme, 914 01:31:44,120 --> 01:31:45,360 Lo entiendo. 915 01:31:52,200 --> 01:31:53,560 Quiero agradecerte. 916 01:31:55,280 --> 01:31:57,320 Gracias por invitarme. 917 01:31:57,400 --> 01:31:58,440 Compras. 918 01:31:59,040 --> 01:32:00,200 Comiendo helado. 919 01:32:01,680 --> 01:32:04,520 Hacía mucho tiempo que no era tan feliz. 920 01:32:06,200 --> 01:32:09,320 Quiero agradecerte por arreglarme. 921 01:32:10,280 --> 01:32:11,680 Realmente me gusta eso. 922 01:32:11,760 --> 01:32:12,880 Realmente me encanta. 923 01:32:14,640 --> 01:32:16,960 No estoy seguro de que te hayas dado cuenta. 924 01:32:18,000 --> 01:32:21,400 Cuando estás feliz y sonríes, eres tan hermosa. 925 01:32:23,120 --> 01:32:25,320 Estoy muy feliz de verte sonreír. 926 01:32:27,920 --> 01:32:30,600 Entonces debes sonreír más, ¿vale? 927 01:32:34,320 --> 01:32:35,960 Lo más importante es 928 01:32:37,000 --> 01:32:39,760 debes cuidarte a ti mismo. ¿Está bien? 929 01:32:46,200 --> 01:32:47,680 Madre quería preguntar, 930 01:32:50,400 --> 01:32:51,960 ¿Cuándo vuelves a casa? 931 01:33:10,280 --> 01:33:11,360 No te preocupes. 932 01:33:13,280 --> 01:33:14,480 Estará en casa pronto. 933 01:33:37,920 --> 01:33:39,040 Mis mejores deseos. 934 01:34:26,400 --> 01:34:28,040 -Madre. -Tía. 935 01:34:28,160 --> 01:34:30,160 Levantarse. 936 01:35:35,000 --> 01:35:36,520 {\an8}Estoy muy asustado. 937 01:35:37,560 --> 01:35:40,040 {\an8}Tengo tanto miedo de olvidar quién eres. 938 01:36:10,800 --> 01:36:12,720 Uno, dos, tres. 939 01:36:24,600 --> 01:36:25,720 Muy lindo. 940 01:36:26,360 --> 01:36:27,920 Ven al centro. 941 01:36:31,880 --> 01:36:33,600 Tía, ¿qué necesitas? 942 01:36:37,600 --> 01:36:38,640 ¿Qué pasa? 943 01:36:39,520 --> 01:36:40,920 Tomen una foto juntos. 944 01:36:41,800 --> 01:36:43,080 No hay necesidad. 945 01:36:43,160 --> 01:36:44,560 Tomen una foto juntos. 946 01:36:48,640 --> 01:36:49,720 Bueno. 947 01:36:55,960 --> 01:36:58,240 -Gracias por ayudar. -Está bien. 948 01:36:58,320 --> 01:37:01,200 Bien, mira aquí. Uno, dos, tres. 949 01:37:08,000 --> 01:37:10,400 Madre, Baby Bobby te está buscando. 950 01:37:12,040 --> 01:37:14,840 Deja que la abuela lo cargue. 951 01:37:16,200 --> 01:37:17,240 Tiempo de fotos. 952 01:37:18,600 --> 01:37:19,880 Bobby, toma una foto. 953 01:37:21,120 --> 01:37:22,240 Madre, hora de la foto. 954 01:37:22,320 --> 01:37:24,120 Uno, dos, tres. 955 01:37:24,600 --> 01:37:27,080 Uno, dos, tres. Muy hermoso. 956 01:37:33,200 --> 01:37:35,000 Madre, aquí está tu nieto. 957 01:37:45,960 --> 01:37:49,080 ¿Baby Bobby se acordará de mí? 958 01:37:50,600 --> 01:37:52,920 Tía, mira hacia aquí. 959 01:37:58,760 --> 01:38:00,120 Ahora lo recordará. 960 01:38:27,400 --> 01:38:29,360 {\an8}-Jiahao. -¿Sí? 961 01:38:31,760 --> 01:38:34,560 {\an8}¿Quieres buscar a tus verdaderos padres? 962 01:38:36,520 --> 01:38:38,440 Te encontré, ¿no? 963 01:38:41,320 --> 01:38:42,720 Vámonos a casa, ¿vale? 964 01:38:44,360 --> 01:38:45,400 Bueno. 965 01:38:46,320 --> 01:38:47,520 Vámonos a casa. 966 01:38:56,520 --> 01:38:59,000 ¿La gente como yo nace para que se rían de ellos? 967 01:39:01,400 --> 01:39:02,760 {\an8}¿Es realmente así? 968 01:39:06,880 --> 01:39:08,720 ¿Sabes lo que voy a hacer? 969 01:39:19,880 --> 01:39:21,280 Yo también tengo madre.